German to English and Afrikaans sworn translations in Cape Town, Western Cape

I am a sworn translator and duly qualified to practice as such in the languages
English to German, German to English,
Afrikaans to German, German to Afrikaans,
Afrikaans to English, English to Afrikaans,
and admitted and enrolled as sworn translators by the Western Cape High Court of South Africa.
It is my priority to act according to our oath and to translate documents to the utmost correctness of the text provided to me.
Relevant admission certificates issued by the High Court shall be revealed to our clients on their request.
I will require the original documents or certified copies of the original documents to be sent to me. This can be done via registered post or courier. I will then provide the sworn translation in hard copy and send the sworn translation back to you via registered post or courier. Electronic copies can also be provided to you whilst you wait for the hard copy to arrive.
Every page will be stamped with an official sworn translator’s stamp and will also contain a certification that the translation is a true translation of the original, dated and signed by the sworn translator.
Quotations on translations are free of charge.
Below is a list of the documents I usually translate, however, the list is only a small selection of the variety of translations I can provide.
Birth certificates
Death certificates
Wills
Marriage certificates
Orders of divorce
Educational certificates
Contracts
Company articles of association
Patents
Constitutions
Affidavits
Forensic reports
Medical reports
Please use the email function to contact me, or call me on 071 506 1103